Mientras espero…
Escrito por
Ginia
el
Aug 12, 2009
en
En la película ‘A prueba de fuego’, de la que comenté en un artículo anterior, se escucha una canción que no me había detenido a escuchar hasta hace poco. Esta canción tiene un mensaje que bien pudiera convertirse el himno de vida de todos los que esperamos en el Señor.
Muchos de nosotros esperamos por un mañana mejor, por una mejor salud, por una pareja, por un hijo, por un mejor trabajo, por alguna oportunidad, por un cambio en nuestro entorno…en fin… que a veces pasamos parte de nuestra vida a la espera de algo que entendemos necesitamos, merecemos o que puede hacernos felices. Correctos o equivocados, haciendo lo que nos corresponde o no, lo cierto es que mientras esperamos bien pudiéramos hacer nuestras las letras de esta canción, esperando en el Señor y sirviéndole a El mientras esperamos.
A continuación les dejo con el video, tal cual lo encontré en youtube.com donde ya tiene la letra en inglés. Más adelante, mi traducción al español. Disfrútenla
MIENTRAS ESPERO
Estoy esperando… espero en Tí, Señor.
Y tengo esperanzas. Espero en tí, Señor.
Aunque es doloroso, pacientemente esperaré
Voy a avanzar, valiente y seguro,
dando cada paso en obediencia.
Mientras espero, te serviré.
Mientras espero, te rendiré culto.
Mientras espero, no desmayaré.
Correré la carrera, aún mientras espero.
Estoy esperando… espero en Tí, Señor.
Y estoy en paz… espero en tí, Señor.
Y aunque no es fácil, no…
pero en Fé esperaré
Sí, esperaré.
Avanzaré valiente y seguro,
dando cada paso en obediencia.
Mientras espero, te serviré.
Mientras espero, te rendiré culto.
Mientras espero, no desmayaré.
Correré la carrera, aún mientras espero.
Avanzaré valiente y seguro,
dando cada paso en obediencia. Sí!
Mientras espero, te serviré.
Mientras espero, te rendiré culto.
Mientras espero, no desmayaré.
Correré la carrera, aún mientras espero.
Te serviré mientras espero,
te rendiré culto mientras espero,
te serviré mientras espero,
te rendiré culto mientras espero,
te serviré mientras espero,
te rendiré culto mientras espero en Tí, Señor!
..Excelente..!
BUENOS DIAS SEÑORA GINIA, DIOS LE SIGA BENDICIENDO.
MUY BUENO EL ARTICULO, BELLA LA LETRA, CONTENIDO, SIGNIFICADO Y MENSAJE. DISCULPE MI SILENCIO, HE ESTADO SIN INTERNET, PERO PENDIENTE DE DE ESOS ARTÍCULOS TAN BELLOS Y DIGNIFICANTES.
SEGUIMOS EN BOGOTA CON MI ESPOSA HILDA, VIAJAMOS FIN DE MES PARA VENEZUELA. UN FRATERNAL ABRAZO DE AMBOS PARA UD. Y FAMILIA.
EL SEÑOR LE SIGA DANDO SABIDURÍA PARA AYUDAR COMO LO HACE POR ESTE MEDIO. LUIS ANTONIO. “GOD BLESS YOU”
Hola don Luis! Me alegra saber que tanto usted como su señora se encuentran bien y disfrutando de unos días de vacaciones. Que el Señor les bendiga!
QUE BUENO SABER QUE HAY GENTE QUE COMPARTE LAS BUENAS COSAS QUE DIOS LES COLOCA EN EL CAMINO, QUE DIOS LOS SIGA BENDICIENDO Y GRACIAS POR COMPARTIR ALGO TAN EDIFICANTE COMO ESTA CANCION.YO YA HABIA VISTO LA PELICULA PERO NO TENIA IDEA DE QUE EL TEMA TUVIERA TAN EDIFICANTE LETRA. GRACIAS DE NUEVO JANNETT
AL IGUAL QUE LA PELICULA, ESPERO EN DIOS EL MILAGRO DE QUE MI ESPOSO REGRESE A SU HOGAR, A SU COMPROMISO.
EN LO HUMANO, LO UNICO QUE PUEDO HACER ES ORAR A DIOS.
QUE ME ACONSEJA?
Altagracia, lo único que puedo aconsejar ya lo estas haciendo: espera en Dios. Mientras esperas, sírvele y ríndele honor con tu vida y tus obras. Bendiciones!
BUENAS NOCHES, Y FELICITACIONES UNA VEZ MAS, SEÑORA GINIA Y FAMILIA, PUES YO CREO, QUE TODOS LOS QUE LEEMOS, REFLEXINAMOS Y PONEMOS EN PRACTICA TAN BELLOS MENSAJES, ENSEÑANZAS EDIFICANTES Y ALIMENTOS PARA EL ALMA, BIENESTAR DE LA FAMILIA, PARA UN MUNDO MEJOR; DEBERIAMOS LLAMARNOS HERMANOS, PUES LO SOMOS EN CRISTO Y MARIA SANTISIMA.
HOY AL ABRIR MI CORREO, DESPUES DE UNOS DIAS SIN HACERLO, LO PRIMERO QUE OBSERVO, ES “FAMILIA Y ALGO MAS” Y VUELVO A VER,LEER Y ESCUCHAR LA CANCION “MIENTRAS ESPERO”, JUNTO CON MI ESPOSA. REAMENTE NOS LLENA DE EMOCION. HOY, AQUI EN USA. CAROLINA DEL NORTE, VISITANDO NUESTRA HIJA, VEMOS QUE REALMENTE, NO HAY FRONTERAS, NI EDADES,PARA APRENDER ENSEÑANDO VALORES, HUMANOS Y CRISTIANOS. DIOS LA BENDIGA.
NUESTROS RESPETOS Y UN FRATERNAL ABRAZO, PARA USTED SEÑORA GINIA Y FAMLIA. LUIS E HILDA
LUIS ANTONIO
DIOS DICE EN LA BIBLIA QUE ÉL ES CELOSO SOLO ES ÉL EN EL NOMBRE DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO
PERO POR RACIA AHORA SALVADA POR MI SEÑOR Y SALVADOR JESUCRISTO. Y SIN OBRAS DE A GRATIS
PARA QUE NADIE SE GLORIE DICE EL SEÑOR.
PERDON.PORQUE POR GRACIA SOIS SALVOS POR MEDIO DE LA FE; Y ESTO NO DE VOSOTROS, PUES ES DON DE DIOS; NO POR OBRAS, PARA QUE NADIE SE GLORÍE.
EFESIOS 2:8Y9
POR QUE DICE PRIMERO EN ROMANOS 3:23 POR CUANTO TODOS PECARON Y ESTÁN DESTITUIDOS DE LA GLORIA DE DIOS…. (DICE TODOS.)
Y EN ROMANOS 6:23 Y LA PAGA DEL PECADO ES MUERTE…..(
PERO LO QUE ESPERABAMOS YA SE NOS DIO POR QUE DICE EN ROMANOS, AHI ENSEGUIDA EN): ROMANOS 3:23 MAS LA DÁDIVA DE DIOS ES VIDA ETERNA EN CRISTO JESÚS SEÑOR NUESTRO.
DIOS TE BENDIGA CON SU SALVACIÓN.
(SI QUE ARREPIÉNTASE Y PÓNGASE A CUENTAS CON DIOS)
“VENID LUEGO, DICE JEHOVÁ, Y ESTEMOS A CUENTA: SI VUESTROS PECADOS FUEREN COMO LA GRANA, COMO LA NIEVE SERÁN EMBLANQUECIDOS; SI FUEREN ROJOS COMO EL CARMESÍ, VENDRÁN A SER COMO BLANCA LANA”.
ISAÍAS 1:18
gracias por traducir este canto, ya que la película hacido una gran bendición para mi matrimonio.Gracias por este articulo,ya que es edificante para nuestras vidas. como dice el Salmo 40:1. Pacientemente espere a Jehová, Y se inclino amí, y oyo mi clamor.